آن که مىخندد، هنوز
خبر هولناک را
نشنیدهاست!
برتولد برشت
بدون در میان آوردن هیچ صغرا و کبرائى برآنیم که میان دو گونه برداشت از دستاوردهاى هنرى طى استحکاماتى بکشیم اگرچه دستکم از نظر ما جنگى فیزیکى در میان نیست. این خط، فقط مشخصکنندهى مرزهاى یک عقیده است در برابر دو گروه متضادالعمل که یکى تنها به درونمایه اهمیت قایل است حتا اگر این درونمایه مرثیهئى باشد که در قالب دفى-روحوضى ارائه شود، وآن دیگرى تنها به قالب ارج مىنهد حتا اگر این قالب در غیاب محتوا به ارائهى هیچ احساسى قادر نباشد. جنگ نامربوط کهنهئىکه تجدید مطلعاش را تنها شرایط اجتماعىى نامربوطى تحمیل کرده است که در فضایى غیرقابل تشخیص و غیرمنطقى معلق است.
کسـانى بر آناند که هنر را جز خلق زیبائى، تا فراسوهاى زیبائىى مجرد حتا، وظیفهئى نیست. همچون زیر و بمى که از حنجرهئى ملکوتى بر مىآید و آن را نیازى به کلام نیست.